Пересчёт иностранного дохода в фунты по курсам HMRC
Загрузите выписку банка или Wise, вставьте строки из таблицы или добавьте платежи вручную. Каждый платёж пересчитывается по курсу HMRC за его месяц, а итог считается за налоговый год UK — для иностранных страниц Self Assessment или для вашего бухгалтера.
Добавьте доходы из-за рубежа
Всё считается в браузере — файлы и суммы никуда не загружаются и не сохраняются.
6 апреля 2025 – 5 апреля 2026
Каждый платёж — по курсу HMRC за месяц, когда он пришёл: это ближайший опубликованный курс к дате получения дохода.
Платежей пока нет · Месячный HMRC
Платежи
Платежей пока нет. Загрузите выписку, вставьте строки или попробуйте пример.
Как устроен пересчёт
Единого курса для подоходного налога HMRC не устанавливает. Вот правила, которые важны, когда вы переводите иностранный доход в фунты.
Какой курс принимает HMRC
Единого официального курса для подоходного налога нет. Возьмите разумный курс и применяйте его последовательно: курс на дату получения дохода, месячный курс HMRC за этот месяц или его среднегодовой курс. HMRC публикует месячные и средние курсы в первую очередь для таможни и НДС, но их повсеместно используют в декларациях Self Assessment.
Налоговый год: 6 апреля – 5 апреля
Платёж 1–5 апреля относится к предыдущему налоговому году, хотя пересчитывается по апрельскому курсу. Конвертер сам относит каждый платёж к нужному году.
Делить, а не умножать
HMRC публикует курс как количество иностранной валюты за £1. $2 400 по курсу 1,3456 — это £1 783,59. Умножить вместо деления — самая частая ошибка в таблицах.
Налог, удержанный за рубежом, — тоже в фунты
Если с дохода удержали налог за границей, пересчитайте его по тому же курсу, что и доход. Обе суммы в фунтах нужны, чтобы заявить зачёт иностранного налога (Foreign Tax Credit Relief) на иностранных страницах (SA106).
Срок: 31 января
Онлайн-декларацию за 2025/26 нужно подать до 31 января 2027 и до этой же даты заплатить налог. Бумажную — до 31 октября 2026.
Недавно переехали? Режим FIG на 4 года
С 6 апреля 2025 года тот, кто стал резидентом UK после 10 налоговых лет подряд за границей, может освободить иностранные доходы и прирост капитала за первые 4 года. Заявление подаётся в декларации, поэтому суммы в фунтах всё равно нужны, а за каждый такой год теряются необлагаемый минимум (personal allowance) и годовой лимит по CGT.
Месячные курсы HMRC 2025/26
Сколько единиц валюты за £1 по данным HMRC на каждый месяц. Чтобы получить фунты, разделите сумму в валюте на курс.
| Месяц | USD | EUR | CAD | AUD | INR | CHF |
|---|---|---|---|---|---|---|
| апрель 2025 г. | 1,2978 | 1,1897 | 1,8585 | 2,0483 | 112,0633 | 1,1406 |
| май 2025 г. | 1,3271 | 1,1680 | 1,8475 | 2,0824 | 113,6384 | 1,0829 |
| июнь 2025 г. | 1,3412 | 1,1846 | 1,8632 | 2,0813 | 114,7937 | 1,1073 |
| июль 2025 г. | 1,3451 | 1,1689 | 1,8373 | 2,0690 | 116,2816 | 1,0996 |
| август 2025 г. | 1,3541 | 1,1547 | 1,8385 | 2,0519 | 117,0133 | 1,0742 |
| сентябрь 2025 г. | 1,3473 | 1,1573 | 1,8691 | 2,0949 | 117,3193 | 1,0879 |
| октябрь 2025 г. | 1,3647 | 1,1528 | 1,8773 | 2,0443 | 119,8786 | 1,0737 |
| ноябрь 2025 г. | 1,3328 | 1,1506 | 1,8697 | 2,0553 | 116,9491 | 1,0612 |
| декабрь 2025 г. | 1,3126 | 1,1328 | 1,8382 | 2,0226 | 116,2366 | 1,0523 |
| январь 2026 г. | 1,3329 | 1,1382 | 1,8382 | 2,0144 | 120,4728 | 1,0625 |
| февраль 2026 г. | 1,3410 | 1,1448 | 1,8546 | 1,9868 | 122,8717 | 1,0607 |
| март 2026 г. | 1,3573 | 1,1469 | 1,8517 | 1,9195 | 123,0663 | 1,0467 |
| Средний за год по 31 марта 2026 | 1,3378 | 1,1574 | 1,8537 | 2,0392 | 117,5487 | 1,0791 |
Источник: курсы HMRC, опубликованные через сервис UK Trade Tariff. Прочерк — HMRC ещё не опубликовал курс за этот месяц. trade-tariff.service.gov.uk
Частые вопросы
Какой курс использовать для иностранного дохода в декларации UK?
Единого официального курса для подоходного налога HMRC не устанавливает. Возьмите разумный курс и придерживайтесь его: курс на дату получения дохода, месячный курс HMRC за этот месяц или среднегодовой курс HMRC для дохода, который приходит равномерно. Если платёж конвертировал банк, фактически полученные фунты — тоже разумная сумма.
Можно ли взять среднегодовой курс HMRC?
Для регулярного дохода в течение года — аренда, зарплата из-за рубежа, ежемесячные оплаты от клиентов — среднегодовой курс обычно принимается. Хуже он подходит для одного крупного платежа или для года, когда валюта сильно скакала. Какой бы способ вы ни выбрали, применяйте его последовательно.
Моя выписка куда-нибудь загружается?
Нет. Файл читается и пересчитывается в вашем браузере, на наши серверы ничего не отправляется и не сохраняется. Если закрыть вкладку, всё исчезнет, поэтому скачайте CSV перед уходом.
К какому налоговому году относится платёж 3 апреля?
Налоговый год UK идёт с 6 апреля по 5 апреля, поэтому платёж 3 апреля 2026 года относится к 2025/26. Пересчитывается он по курсу HMRC за апрель 2026 года — месяц, в котором получен доход.
Где в Self Assessment указывать иностранный доход?
Проценты, дивиденды, пенсии и доход от сдачи жилья за границей — на иностранных страницах (SA106), в фунтах. Доход от самозанятости за рубежом указывается на страницах самозанятости, зарплата из-за рубежа — на страницах о работе по найму; за налог, уже уплаченный за границей, можно заявить Foreign Tax Credit Relief.
Почему у некоторых платежей «нет курса HMRC»?
HMRC публикует курсы помесячно, поэтому за самые свежие месяцы курса может ещё не быть, а несколько валют здесь не поддерживаются. Для таких платежей возьмите курс на дату платежа и добавьте сумму в фунтах вручную.
Что передать бухгалтеру?
Скачайте CSV: в нём каждый платёж с датой, исходной суммой, курсом HMRC и периодом курса, суммой в фунтах и итог за налоговый год. Обычно бухгалтеры просят именно такой расчёт.